„ДО КОЛЯ“

Нито един депутат на опозицията не влезе в беларуския парламент след изборите тази неделя, предаде Ройтерс. Така президентът Александър Лукашенко запази здравия си захват за властта след 25-годишно управление, което най-вероятно няма да приключи скоро – държавният глава обяви, че ще участва на президентските избори през 2020 г, съобщава световната агенция.

И най-вероятно ще ги спечели отново. Както винаги досега. Въпросът е докога ще продължава на практика едноличната му власт в една държава, която се намира в Европа? Отговорът на този въпрос потърсих от семейство от Беларус, с което се оказахме в един хотел по време на лятна почивка. Отговорът звучеше като най-краткия виц: „До Коля“.

Поисках да ми обяснят какво означава това. Казаха ми, че синът на президента Лукашенко се казва Николай, когото всички в Беларус наричат Коля. Преводът на най- краткия виц на български значи: „Докато Коля порасне и заеме мястото на баща си в президентството“.

Днес Коля е на 14 години…..

След информацията на Ройтерс изразът „До Коля“ вече не звучи като виц, а като реалност.

Георги Мангинов